你可能听说过很多关于一种叫做COVID-19的新型冠状病毒. 作为洛杉矶无家可归者服务系统的领导者, 你们在本机构实施预防和控制感染战略以及在疾病广泛传播的情况下支持持续护理方面发挥着至关重要的作用. 因此，我们希望分享这些重要领域的指导，以帮助大家做好准备. Please share and discuss with your operational, programmatic, 以及人力资源领导，以便在你的机构和项目中实施或加强协议.
-
确保所有设施及场地均设有宣传正确洗手的标志(http://www.publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/CoronavirusInfographicEnglish.pdf). Promote handwashing among your staff and clients. 向没有洗手设施的人分发含70%酒精的洗手液.
-
We will help provide access to supplies.
-
Keep work and facility surfaces as clean as possible. 检查设施清洁规程，提高警惕.
-
Train staff in universal precautions. They should have supplies for this, including gloves, masks, alcohol swabs, Ziploc bags, and hand sanitizer. Please train staff on their use.
-
考虑取消不必要的聚会 http://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/mass-gatherings-ready-for-covid-19.html
-
Actively encourage sick employees to stay home.
-
专家建议有急性呼吸道疾病症状的员工呆在家里，直到退烧后再来上班.4° F or greater using an oral thermometer), signs of a fever, and any other symptoms for at least 24 hours, 不使用退烧或其他改变症状的药物(如.g., cough suppressants). 如果员工生病了，应该通知他们的主管并呆在家里.
-
确保你的病假政策是灵活的，符合公共卫生指导，并确保员工了解这些政策.
-
在大量员工生病的情况下，是否有后备人员的应急计划.
-
加强对访客、工作人员和住院医生的检查，以发现急性呼吸道疾病的症状(例如.g., fever, cough, difficulty breathing). If someone is exhibiting symptoms, 立即联系他们的医疗保健提供者以获得进一步的指导. Make sure to keep a distance of 6 feet. 确保有症状的人戴上口罩，直到得到医疗保健提供者的进一步指示. http://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/steps-when-sick.html. 我们希望为潜在感染的客户提供更多关于设施和街道协议的指导. We will share it when available.
-
疾病预防控制中心不建议人们戴口罩来保护自己免受呼吸道疾病的侵害, including COVID-19.
-
出现COVID-19症状的人应使用口罩，以帮助防止疾病传播给他人. The use of facemasks is also crucial for health workers and 那些在近距离照顾别人的人 (at home or in a health care facility)
-
为那些最脆弱的人提供额外的案例规划. 对于感染COVID-19的人来说，患严重疾病的风险似乎在50岁时开始增加，并随着年龄的增长而增加.e.例如，80岁的人比70岁的人风险更大)。. People over age 80 are the highest risk group. 有潜在医疗问题的人患严重疾病的风险也可能更高, including persons with cardiovascular disease, diabetes, cancer, heart disease, or chronic lung diseases like COPD, as well as those who are immunocompromised. 确保有这些漏洞的客户与他们的医疗之家联系起来，并了解他们的医疗提供者是至关重要的.
Other helpful planning resources
美国住房和城市发展部(HUD)刚刚发布了CoCs传染病工具包. 该工具包为规划和应对流感提供了结构和具体示例, Coronavirus, and other infectious diseases. 该工具包由三个文档组成，为CoC领导提供信息, homeless service providers, 以及在规划和应对传染病时可以利用的伙伴.
http://www.hudexchange.info/resource/5985/infectious-disease-toolkit-for-cocs/
洛杉矶县公共卫生部(DPH)推出了一个有用的冠状病毒门户网站 http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/ 上面有常见问题解答、洗手指南以及其他为洛杉矶人提供的有价值的信息. 他们还在推特上发起了一场有价值的#NCVFacts活动. 美国疾病控制和预防中心(CDC)在其网站上也有重要信息 http://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
圣克拉拉县公共卫生部门发布了针对2019冠状病毒病高风险人群的新指南
http://www.sccgov.org/sites/phd/news/Pages/two-new-covid-19-cases-3-3-2020.aspx
Novel Coronavirus Fact Ssheet: http://www.publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/CoronavirusInfographicEnglish.pdf
我们建议您和您的员工查看这些资源，并在问题迅速发展时经常检查.